DEMOCRATIE CONSERVATIVE

 

TOUT EST EN ORDRE DE MARCHE…

« Un nouveau pas vient d’être franchi vers le conservatisme. Le « maître du jeu » ne laisse rien au hasard. Si sa « route vers la paix et la réconciliation » est une bataille, elle est en ordre de marche – et sans ironie - il s’y lance en « mode combat » Les principaux ministères – intérieur, transport, justice et éducation – seront sous ses ordres (« stewardship). Quelques civils occuperont l’économie et les affaires internationales, là où les tenues de camouflage ne sont pas vraiment à leur avantage. Mais gaffe hein ! Les membres de ce nouveau cabinet peuvent bien porter des costards, ils suivront tous les mêmes ordres de marche. Car la mission est claire : installer une structure d’acier pour cette nouvelle démocratie « à la thaïe ».  Les militaires, sans aucun doute, se réservent les rôles importants dans cette politique usurpée. Les droits et la liberté des citoyens seront limités au nom de la paix et de l’ordre. De nouvelles lois seront créées qui rendront toute protestation publique impossible. Les médias devront se lier aux nouvelles exigences du « maître du jeu ». Vous pourrez toutefois exprimer votre opposition au pouvoir, dans les strictes limites de votre maison. Voilà les grandes lignes instaurées par le maître du jeu sur la voie de la « démocratie conservative ».  Mais pourquoi tant de blabla au sujet de la corruption ? Est-ce parce que l’opinion publique est convaincue que notre police est  la plus corrompue ? Les prisons s’agrandissent tandis que les maffias de la drogue continuent de mener leur business depuis derrière leurs barreaux. Who’s fault ? Nous avons un leader de l’éducation qui oblige les élèves à mémoriser 12 valeurs vaguement reliées à la « bontitude » thaïe (thaï goodness – khwam dee khong thaï) »*

Texte traduit mot pour mot d’un article du Bangkok Post, d'une journaliste thaïe : Merci Atiya Achakulwisut คุณเป็นนักข่าวที่ดี คุณกล้าหาญ

Not only women « have balls », sometimes guys have too (bien que le jeune chinois rencontré dans le train d'hier m’ait dit : c’est drôle en Thaïlande y’a vraiment plein de… ladyboys. Je lui ai dit « mind you some ladybyoys have real balls too… some people will understand this understating). « Lom Plien Tit » (joli surnom qui veut dire : « le vent change de direction »), écrit dans le journal thaï « Thaï Rath’s » : « le maître du jeu va revamper le NCPO (Nation Council for Peace and Order) en adoptant le modèle chinois : il a déjà son « politburo » avec un président à sa tête ». Traduit du thaï.

* Une nuit j’ai assisté – sur Channel 5 – à une vraie séance d’hystérie collective. Une sorte d’endoctrinement par une nana s’adressant à une centaine de jeunes élèves en uniforme. Elle chantait, exhortait, se prenait la tête dans les mains, comme illuminée par une force divine ou diabolique, puis parlait à nouveau. « Tout ce qui vient des farangs (des étrangers) est mauvais, ne vous laissez pas avoir, revenez aux valeurs familiales thaïes » Elle créait un tel climat hypnotique que les mômes se mettaient soudain et tous en même temps à sangloter et à se prendre dans les bras l’un de l’autre. Valeurs familiales, rien à dire, nous avons perdu les nôtres en occident,  c’est l’emprise subliminale sur ces enfants et le style de cette illuminée qui me parurent suspects. A trois heures du matin, je demandais à mon ami « pince-moi, j’ai l’impression d’être dans une secte ». Il a ri… Donc je ne rêvais pas.

                                    Vive les femmes !!