Pourquoi ne puis-je me contenter d’être cette naïve touriste qui se satisfait de la surface des choses et de ce que ce pays lui donne à voir, au lieu de chercher à explorer le dessous des cartes, à s’obstiner à regarder au-delà des apparences, à tenter de comprendre la « vraie » Thaïlande. La « vraie » Thaïlande ! Expression cent fois entendue dans la bouche de nombreux touristes.
Je prends toujours le train entre Bangkok et Chiang Mai. Plus de dix-sept heures pour 650 kilomètres, alors qu’il ne faut pas plus de 11 heures pour 8000 kilomètres en vol direct entre Paris et Bangkok ! Ne me demandez pas d’être logique, je fonctionne selon ma propre logique qui est illogique la plupart du temps. Je la revendique, c’est ma vraie liberté. Les employés des chemins de fer, eux, ont un principe, ils placent systématiquement les « farangs » ensemble, dans les mêmes compartiments, plutôt que de les mêler aux autres voyageurs thaïlandais. Pour les voyages de nuit en tout cas. Alors ces trajets interminables, ces nuits bercées (rocketed) par les mouvements désordonnés de ces trains d’un autre âge (c’est ça qui doit me plaire), je les ai souvent passés en compagnie de backpackers de tous âges et de tous continents.
Lors de ce dernier voyage, nous étions deux couples partageant les 4 couchettes d’un compartiment : deux sympathiques et jeunes hollandais d’Amsterdam, mon ami et moi-même. J’ai l’art, si pas toujours la manière, de faire tomber quelques idées reçues. Ces raccourcis sont parfois bénéfiques aux voyageurs qui découvrent la Thaïlande pour la première fois. Certaines illusions s’évaporent sans doute mais pour une meilleure compréhension du pays. Une question revient très souvent au cours de ces conversations : « Nous aimerions découvrir la vraie Thaïlande, rencontrer des vrais thaïs, la vraie vie quoi ! Où faut-il aller ? »
Une image de la vraie Thailande ? Dans les rizieres d'Isan
Si je réponds : « La vraie vie est partout, autant dans les rizières d’Isan que dans les bars de Pattaya, dans les champs de potirons des montagnes et dans les « malls » luxueux de la capitale » Cette réponse semble ne jamais satisfaire pleinement mes interlocuteurs. C’est vrai qu’on débarque souvent dans un pays avec des aprioris, des clichés plein la tête, des idées reçues dont certaines sont probablement justes – ou l’étaient il y a 6 mois ou 20 ans – dont certaines sont fausses ou plus exactement sont « faussées » par la lecture de dépliants touristiques.
Est-ce que la vraie Thaïlande est celle de la pauvreté, celle des filles à la peau diaphane hésitant entre un sac Hermès et une robe Vivienne Westwood au magasin Central, celle des policiers arrondissant leur fin de mois aux carrefours des villes, celle des lady boys dans les boites de nuit, celle des conducteurs de tuk-tuk ou des business men d’origine chinoise essayant de fourguer leur marchandise à mon « chéri » avec promesse de bénéfices faramineux, dans un système pyramidal interdit en France ?
Voyageurs curieux, la vraie Thaïlande est partout où vous posez le regard, les vrais thaïs sont ceux que vous croisez. La vraie Thaïlande est un pays changeant qui vous semblera différent à chaque visite. Lorsque je la quitte, pour une France que je trouve de plus en plus vieillissante et que je la retrouve deux mois plus tard, c’est avec un nouveau condominium, dix nouvelles boutiques, cinq nouveaux restaurants…alors je me dis que la vraie Thaïlande est un kaléidoscope en éternel mouvement. Et surtout terriblement jeune….
quel bonheur à lire !!!
Rédigé par : cyprien | 21/02/2012 à 07:50
J'aime cette Femme au Grand Coeur Un GRAND BISOUS à Vous Madame ;-) Anita de FRANCE.
Rédigé par : Anita | 21/02/2012 à 09:11
oh! oui! la France est depuis quelques années devenue triste et "raciste". Quel bonheur de voyager dans ce petit train et de se reveiller au petit matin en admirant ce superbe paysage! merci!
Rédigé par : maitena mondina | 21/02/2012 à 11:06
Encore un billet plein de justesse...
Je suis pareillement amusée par les conseils souvent naïfs qu'on ne cesse de me demander sur la Thaïlande. Tout le monde veut voir le "vrai", "l'authentique". Pensant qu'il se niche dans un endroit spécial, secret.
Il suffit juste d'ouvrir grand les yeux et d'être un peu curieux.
;-)
Rédigé par : Corinne | 22/02/2012 à 00:41
Merci Corinne, Maitena,Anita,Cyprien,Eric...Si je ne reponds pas personnellement a vos commentaires, sachez que je les apprecie et vous en remercie. C'est un peu comme la "bonne note" a l'ecole, ils m'encouragent et surtout me permettent de vous connaitre un tout petit peu, vous, mes lecteurs (lectrices)
@Corinne. Lorsque les visiteurs recherchent "l'authentique", le"vrai", ils cherchent surtout a faire concorder la realite qu'ils decouvrent, a leurs illusions ou idees toutes faites sur le pays... evidemment ca ne marche pas.Le seul petit conseil que je me permets de donner parfois c'est "de rester suffisamment longtemps dans un endroit au lieu de courir apres l'impossible". On ne peut vraiment apprendre un tout petit peu d'un pays que si l'on se pose et prend le temps. Belle journee a vous tous et merci encore de me lire.
Rédigé par : malee | 22/02/2012 à 03:58
Très belles réflexions Michèle !
Pour bien voyager, il faut me semble-t-il avoir la capacité de mettre en sourdine notre éducation, les comparaisons faciles et les classifications des comportements humains dans des cases (bien - mal - riche - pauvre...). Une "amnésie passagère" en quelque sorte...
A bientôt Michèle
Eric
Rédigé par : Eric | 22/02/2012 à 07:30
"amnesie passagere"... un tres bon titre de nouvelles Eric !
Rédigé par : malee | 22/02/2012 à 14:10
Rien à ajouter,
En phase compléte
Merci Michele d'exprimer ce que je ne sais pas écrire
Rédigé par : Obeo | 23/02/2012 à 02:29
Où il n'y a rien a voir, tout est à découvrir ! jeffdepangkhan
Rédigé par : jeffdepangkhan | 23/02/2012 à 15:52
c'est vraiqu'ils sont partout, mais tellement habitues a n 'être pas considérés par leurs concitoyens qui sont d'une classe supérieure parce qu'ils ont pu s'acheter une voiture... ou autre signe de"richesse" alors ceux qui sont la pour servir, garder, nettoyer, n'osent pas regarder dans les yeux lorsqu'on les traite comme ce que nous sommes, égaux, la on fait des rencontres merveilleuses, des sourires, du dévouement, c'est cela un coin de la vraie Thailande!
pardon Michele , je n'ai toujours pas trouve les accents sur ma tablette et contente de savoir que vous êtes revenue au pays
Rédigé par : Liliane Michel | 25/02/2012 à 18:53
Bonjour
Encore une fois, tout est juste et clair. Il me tarde encore plus de vous lire sur la Birmanie, où j'envisage aussi de me rendre comme vous 10 ansaprès (en fait, 12...) J'ai bien aimé aussi l'amnésir passagère dont parle Eric. C'est ce que j'appelle plus platement "changer de point de vue", condition sine qua non pour goûter "la vraie Thaïlande" comme, sans doute, la "vraie France" sauf que, ici, les choses sont trop figées pour changer aisément de point de vue
A bientôt
Rédigé par : Catherine | 27/02/2012 à 18:36
bonjour Catherine... quand je dis 10 ans, possible que ce soit 12 ans dans les faits. et dans ces conditions, ne nous sommes-nous pas rencontrees ???? J'etais alors avec mon fils Florent.
Rédigé par : malee | 28/02/2012 à 03:20
Comme l'affirme Catherine, il n'y a pas de "vraie" Thaïlande. J'y vis depuis 2007, date de ma retraite. (Suisse) et il serait erroné de dire qu'elle se trouve à tel endroit. Pourtant, après avoir vécu une année à Pattaya, je dis que ce n'est pas la Thaïlande! Ce pays mérite mieux que l'image qu'offre cette ville.
Après, j'ai déménagé à Wangsammhoe, province d'Udon Thani. ( Nord-est de Bangkok)
Udon Thani se trouve à une centaine de Km du Laos. C'est en Isan, pays du riz, de la canne à sucre et de l'évéa. J'ai aimé cette contrée pour l'amabilité DE SIN TE RESSEE de ses habitants. Pardonnez-moi, mais je ne connais rien de la Thaïlande. Des personnes avec un bagage intellectuel beaucoup plus grand que le miens, arrivent, après trois séjours de trois semaines, à vous dire qu'ils connaissent la Thaïlande comme leur poche. J'ai eu du plaisir à lire tous les commentaires de ce site. Ce n'est pas toujours le cas. Pierre
Rédigé par : CORBAZ Pierre | 02/03/2012 à 14:36
j'adore vos récits et point de vus !
Ils prolongent mes séjours réguliers la-bas...
bonne continuation
Rédigé par : regis | 02/03/2012 à 14:59
merci pour vos commentaires et vos remarques.... je m'envole pour la Birmanie pour 3 semaines, je vais tacher de continuer d'ecrire mon blog... il sera peut etre sans photo, mais je tacherai de les remplacer par des mots... Merci de me lire. Et n'hesitez pas a reagir... Bises a vous
Michele Jullian
Rédigé par : malee | 02/03/2012 à 16:30